Guia de Instalação do OpenCore

# Apoiando os Guias

Observação: Este guia é um projeto mantido pela comunidade e não é endossado oficialmente pelo time Acidanthera. Por favor, não os contate a respeito de problemas com este guia.

Quer apoiar o guia? Você pode ajudar de algumas formas diferentes!

Observação: para aqueles que querem contribuir financeiramente, nós realmente agradecemos, mas somos uma organização sem fins lucrativos. Fazemos isso para ensinar e não para ganhar dinheiro. Se você possui renda disponível, recomendamos fortemente que faça doações para instituições de caridade.

O guia original em inglês recomenda a instituição Crohn's and Colitis Canada (opens new window).

# Reportando Erros e Problemas

Contribuir reportando problemas é bastante simples, mas é necessário seguir algumas regras:

  • Mantenha a aba Issues (no GitHub) dedicada somente a problemas sobre o guia. Não envie problemas pessoais sobre o seu hackintosh. Lá não é o lugar de discutir problemas de instalação.
  • Se estiver reportando um erro de digitação ou algum trecho que precisa ser melhorado, por favor, aponte a página onde o problema foi encontrado. Assim facilita encontrar o local exato onde a alterção precisa ser feita.

Vocẽ poderá reportar os bugs encontrados no bugtracker, quando ele estiver no ar. Muito provavelmente será neste link: Bugtracker (opens new window).

# Contribuindo com PRs

Algumas regras ao contribuir com pull requests são:

  • Use o cérebro (por favor).
  • Revise seus envios.
  • Pull requests podem ser negados se sentirmos que o conteúdo não combina com o guia ou que possui informações incorretas. Nesses casos, faremos o máximo para informar o motivo da rejeição ou solicitar que o conteúdo seja revisado.
    • Nós também adoraríamos que grandes commits viessem acompanhdos de fontes para que fosse mais fácil verificar a veracidade da informação fornecida.
  • Imagens devem ser armazenadas localmente no repositório, dentro do diretório ../images/.
  • Seu PR precisa ter passado pelo processo de linting para identificar erros de formatação de markdown e ter todos os problemas corrigidos.
  • Em geral, tente evitar o uso de ferramentas que não sejam do time Acidanthera quando possível. Buscamos evitar o uso de ferramentas de terceiros, porém, se não houver outra opção, é permitido fornecer um link.
    • Ferramentas explicitamente banidas:
      • UniBeast, MultiBeast e KextBeast.
      • TransMac
        • Conhecido por criar pendrives de instalação quebrados.
      • Instaladores do Niresh
        • Evite pirataria nos guias.

# Como Contribuir

A melhor forma de testar seus commits para ter certeza de que estão formatados corretamente é baixando o Node.js e executando o comando npm install para instalar as dependências. Ao executar o comando npm run dev, será criado um webserver local, o qual é possível acessar para ver as mudanças realizadas em tempo real. O comando npm test mostrará todos os erros de formatação e verificação ortográfica¹. Se quiser que o markdownlint tente corrigir os erros automaticamente, execute o comando npm run fix-lint.

Passo-a-passo simples:

  • Crie um fork deste repositório (opens new window)
  • Instale as ferramentas necessárias:
  • Faça suas alterações.
  • Construa o site:
    • Execute npm install para instalar todos os plugins necessários.
    • Execute npm run dev para pré-visualizar o site.
      • Pode ser acessado pelo endereço http://localhost:8080.
  • Verifique a formatação (linting) e a verificação ortográfica¹:
    • Execute npm test.
    • Execute npm run lint e npm run spellcheck² para rodar os testes de forma individual.
    • Execute npm run fix-lint para tentar corrigir os problemas encontrados.
    • Palavras não suportadas pelo revisor ortográfico padrão¹ podem ser adicionadas ao arquivo dictionary.txt. Depois disso, sempre execute o comando npm run sort-dict².
Sobre a Verificação Ortográfica

¹A verificação ortográfica foi desativada para esta versão do guia em português do Brasil, mas ainda é válida caso esteja contribuindo com alterações para o guia original em inglês.

²Esse comando é desnecessário na versão em português do Brasil.

# Dicas

Algumas ferramentas para facilitar a contribuição:

# Contribuindo com Traduções

Embora os guias do Dortania sejam escritos primariamente em inglês, sabemos que existem muitas outras línguas no mundo e que nem todo mundo é fluente em inglês. Se você deseja ajudar a traduzir nossos guias para outras línguas, ficamos mais que felizes em ajudá-lo.

Principais detalhes para se observar:

  • Traduções precisam estar em um fork dedicado e não serão integrados aos guias originais.
  • Os forks precisam indicar que são traduções do guia original e que não são oficiais.
  • Os forks também precisam obedecer nossa licença.

Se o listado acima for cumprido, você está livre para manter sua tradução sem nenhum problema! Os sites do Dortania são construídos com o VuePress (opens new window), utilizam o Travis-CI (opens new window) para construção automatizada e são hospedados no Github Pages (opens new window). Isso significa que o custo é zero para hospedar uma tradução.

Se você tiver alguma dúvida ou questionamentos quanto as traduções ou a hospedagem, sinta-se à vontade para acessar o nosso Bugtracker (opens new window) (ainda não está no ar).

Traduções atuais conhecidas:

E observe que essas traduções estão sujeitas a preferências de seus autores, adaptações de linguagem e erro humano. Lembre-se disso ao lê-las, pois elas não são guias oficiais do Dortania.

⟵ Créditos ⟶