Credits

Nenhum bom guia é feito por só uma pessoa. Aqui estão os créditos daqueles que ajudaram:

• vit9696 (opens new window)
  • Um dos muitos desenvolvedores do OpenCore.
  • Por oferecer correções ao guia original.
  • Por oferecer correções para este guia... (sério, esse cara merece uma medalha).
• CorpNewt (opens new window)
  • Por ser uma fonte de inspiração para este guia (uma cópia descarada) e por ajudar de maneira geral com perguntas e conselhos.
  • Fonte da Spoof SSDT.
• Midi (opens new window)
  • Por oferecer correções e recomendações para o guia.
• AlGrey#9303 (opens new window)
  • Pelos patches de kernel para AMD.
• NoOne/IOIIIO (opens new window)
  • Pelo guia original AMD Vanilla.
  • Por correções na porção deste guia sobre AMD.
• DhinakG (opens new window)
  • Coisas aleatórias relacionadas ao guia.
• Khronokernel (opens new window)
  • Por escrever e manter o guia.
• e o restante do time Dortania (opens new window) por ajudar.

E para o restante das pessoas que nos ajudaram, muito obrigado!

Desenvolvedores do OpenCore:

• al3xtjames (opens new window)
• Andrey1970AppleLife (opens new window)
• mhaeuser (anteriormente Download-Fritz) (opens new window)
• Goldfish64 (opens new window)
• nms42 (opens new window)
• PMHeart (opens new window)
• savvamitrofanov (opens new window)
• vit9696 (opens new window)

Links citados ou que inspiraram este guia:

• r/Hackintosh Vanilla Desktop Guide (opens new window) (em inglês).
• All-in-one Vanilla AMD Hackintosh Guide (opens new window) (em inglês).
• USB Map Guide (opens new window) (em inglês, mas também disponível nesta tradução).
• Intel Framebuffer Patching (opens new window) (em inglês).
• AppleALC Supported Codecs (opens new window) (em inglês).
• gfxutil (opens new window) (em inglês).

E para aqueles que tiverem recomendações ou queiram reportar problemas neste guia, o repositório do GitHub para esta tradução pode ser encontrado aqui (opens new window). Nunca reporte erros deste guia (que é uma tradução não oficial) nas páginas oficiais do Dortania ou do Acidanthera.

Fontes:

• Documentação do OpenCore (opens new window) (em inglês).
• KASLR slide:
  • Explicação de vit9696 (opens new window) (em inglês).
  • Explicação de Apianti (opens new window) (em inglês).
  • Explicação sobre KASLR (opens new window) (em inglês).
  • Mais explicação sobre KASLR (opens new window) (em inglês).
• Limpando os scripts RC:
  • Clover Emulated NVRAM Uninstaller (opens new window) (em inglês).
• Extração de ACPI:
  • acpica (opens new window) (em inglês).
• Guia dos iServiços:
  • Как завести сервисы Apple - iMessage, FaceTime, iCloud (opens new window) (em russo).
• Configuração de GPU integrada e DRM:
  • Manual do WhateverGreen (opens new window) (em inglês).
  • Tabela de DRM do WhateverGreen (opens new window) (em inglês).
  • Testes de DRM (opens new window) (em russo).
• Guia do rEFInd:
  • Manual do rEFInd (opens new window) (em inglês).
• Guia de Mapeamento de USB:
  • Problemas de XHCI Wake (opens new window) (em inglês).
  • Guia de Mapeamento da USB do CorpNewt (opens new window) (em inglês, mas também disponível nesta tradução).
  • Guia de Mapeamento da USB no AppleLife (opens new window) (em russo).

Essa tradução foi feita por @deomkds.